闻鸠有感

译文

可怜斑鸠笨拙没有安定的栖息之所，下雨时驱赶雌鸠，天晴时又呼唤它回来。我出行希望天晴而不希望下雨，忧愁喜乐大概和斑鸠相同。长安的大道上有很多显贵之人，长江上的大船谋求丰厚的利益。我的图谋既不是利益也不是名声，为什么忙忙碌碌没有安宁的岁月。

注释

鸠

一种鸟，斑鸠。jiū

拙

笨拙。zhuō

逐妇

驱赶雌鸠。

通衢

大道，四通八达的道路。qú

大艑

大船。biàn

崇利

追求利益。

役役

形容劳苦不息。yì yì

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。前两句描写鸠的生活习性，简单勾勒出鸠的形象，后几句将鸠的‘忧乐’与‘我’的追求进行对比，又把‘长安通衢显位谋利者’与‘我’进行对比。情感表达上，诗人通过写鸠的拙和栖居不定，抒发了自身对生活的无奈之感，表达了对名利场中忙碌逐利之人的不屑，以及自己超脱名利、渴望安宁的心境。在意境营造方面，诗中既有鸠在风雨中的画面感，又有长安大道和长江大船所代表的追名逐利的社会图景，两者相互映衬，烘托出诗人宁静致远的内心世界。主题思想上，反映了诗人对宁静生活的向往，对追名逐利世风的批判。

速览

《闻鸠有感》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、对比、厌名利、感物兴怀。可怜鸠拙安无栖，雨来逐妇晴呼归。 我行愿晴不愿雨，忧乐殆与鸠同机。 长安通衢多显位，长江大艑谋崇利。 我图非利亦非名，…