有怀江南作田家忙

译文

南风轻轻吹动原野上的青草，稻秧已老、麦子收割，养蚕之事也即将结束。农家正在这个时候十分忙碌，顾不上家中的儿童和老人。五溪这个地方的风俗和江南大不相同，他们用刀耕火种的方式劳作，不知道养蚕之事。我这里没有陶渊明、苏轼那样劝农的诗句，当地风俗如此粗陋还不加以改变，还有什么好多说的呢。

注释

原头

原野上；田头。

向了

快要结束了。‘了’在此处表示结束的意思。

政用

正要；正需要。‘政’通‘正’。

翁媪

老翁与老妇。

刀耕火种

一种古老的耕种方法，把地上的草烧成灰做肥料，就地挖坑下种。

劝农

鼓励农耕。

陶苏

指陶渊明和苏轼，他们都有与劝农相关的诗句。

赏析

这首诗在意境上描绘出江南田家忙碌的景象，通过南风、原草、秧麦、蚕事等典型的田园元素，勾勒出一幅田园农事图，画面感较强。写作手法上，首联采用白描手法，简洁地写出季节特征与农事状态，如‘秧老麦收蚕向了’，直白地陈述了农事进展情况。中间两联运用对比手法，将江南田家的忙碌与五溪风俗的落后进行对比，突出江南的农业发展以及五溪的陋俗。在情感表达方面，诗人对江南田家忙碌表达出一种理解和关注，对五溪陋俗有不满和批判。主题思想上，反映了不同地域的农业和风俗差异，既有对江南田园生活的写实，也有对落后风俗地区的感慨。

速览

《有怀江南作田家忙》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、农事、风俗对比、写实。南风吹动原头草，秧老麦收蚕向了。 田家政用此时忙，不问儿童与翁媪。 五溪之俗殊江南，刀耕火种不知蚕。 劝农未有陶苏句，…