连雨即事

译文

官邸小得像洞穴又像鸟巢，几间用竹子编织加上茅草搭成的屋子。连绵大雨又恰逢七八月间，天气凉冷不需要等到秋冬交替之时。哪里只是因为寒冷将至而感受到蟋蟀（带来的秋意），更是因为服役太久而对着蟏蛸感到悲伤。偶然间得到这样的诗句来排遣烦闷，懒得再多说些话勉强自我解嘲。

注释

淫霖

久雨，过量的雨。

交

交替。

蟋蟀

一种昆虫，这里借指秋意。

役

服役，这里指为官的差事。

蟏蛸

蜘蛛的一种，这里表达诗人的悲戚之感。

嬾

同‘懒’，懒惰，懈怠。lǎn

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻，将官居之处比作穴和巢，形象地写出居所的狭小简陋。颔联通过描写淫雨的时间和气候的凉冷，以景衬情，为下文的情感抒发做铺垫。颈联‘岂惟……更为……’的句式，层层递进，将寒近之感与役久之悲相结合，既写出自然环境带来的感触，更表达出长久服役的愁苦。尾联‘偶兹得句付排闷，嬾复多言强解嘲’点明作诗的目的是排遣烦闷和自我解嘲，直抒胸臆。在意境营造上，诗中描绘出狭小的官居、连绵的淫雨、寒近时的蟋蟀、服役时长的氛围，营造出一种压抑、清冷、愁苦的意境。主题思想围绕着诗人对自身为官的境遇的不满，包括居住环境差、服役时间久等，通过对这些生活场景和内心感受的描写，表达出愁苦、烦闷的情绪。

速览

《连雨即事》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为愁苦、写景、叹为官、压抑。官居如穴还如巢，数间编竹仍结茅。 淫霖更值七八月，凉冷不待秋冬交。 岂惟寒近感蟋蟀，更为役久悲蟏蛸。 偶兹得句付排闷，…