赠唐德舆通判

译文

回忆往昔中原繁荣昌盛的时候，仍然推崇巴蜀地区有很多杰出的人物。何况现在王气在东南地区，向北眺望中原渺茫而凄凉。先生隐居谈论古代典籍，身为博士还有流传于世的文章。在朝堂之前的行程还没有结束，株连党人的灾祸已经波及到众多的贤士。舍人父子相互理解，红芍药花残败而棠梨树多次被休憩依靠。到了您这里四代传承这样的家风，池上凤凰的羽毛应当振翅飞翔。为什么多次才担任通判这一职位，纵然说是遨游官场又哪里相称呢。鸡群和牛圈是不会混杂的，宝玉和珍珠在深水中自然交相辉映。您的祖父和我的曾祖，在绍圣年间是同年考中而承蒙君主的恩宠。我如今漂泊沦落不值得谈论，依附于您怎敢与青云之士同列。在鄱阳分别至今已经三年，偶然与您相逢哪里是自己能意料到的。多次想要写诗句来说明缘由，笔力非常薄弱没有好的思绪。今天拿什么为您祝寿呢，四代传承的文化确实不会朽坏，除了蜀地眉山之外还有这样的家族吗？

注释

隠居

隐居，避开尘世而居。‘隠’同‘隐’，yǐn。

典坟

三坟五典的简称，泛指古代的典籍。

钩党

指相牵连的同党。

红药

红色的芍药花。

翙翙

鸟飞声，形容凤毛振翅飞翔的样子，huì huì。

别乘

通判的别称。

殽杂

混杂，‘殽’通‘淆’，xiáo。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘忆昔中原全盛日，犹推巴蜀多人物。况今王气在东南，北望中原渺萧瑟’，通过往昔中原全盛与如今中原萧瑟对比，往昔巴蜀人物众多与现在局势的对比，强化了今昔之感与世事变迁的沧桑。在情感表达上，诗人既有对世事变化的感慨，又有对唐德舆家族的敬重与赞美，像‘维公大父我曾祖，绍圣同年蒙主恩’体现出家族渊源带来的特殊情感联系，还有自己流落的自伤之情，如‘我今流落不足论’。在意境营造方面，诗中描绘出一种衰败萧瑟的意境，如‘北望中原渺萧瑟’让人感受到中原地区的凄凉。主题思想上，围绕对唐德舆家族的讲述、与自己家族的渊源、自身的境遇以及对唐德舆的祝寿等多方面展开，展现出丰富的家族、个人与时代交织的内容。

速览

《赠唐德舆通判》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀古诗、家族情、今昔感、叹流落。忆昔中原全盛日，犹推巴蜀多人物。 况今王气在东南，北望中原渺萧瑟。 先生隠居谈典坟，博士乃有垂世文。 内前之行传未了，…