怀昔

译文

您难道没看见昔日朗州的刺史有那么多贤能之人，考功右史的名声不会磨灭。当时难道也是为了名声考虑吗？民众自然思念他们从而将他们的事迹记录下来。为何后世与此不同，我只管自己而把民众当作你们（不管不顾）。只是担忧水涝浸泡一心谋求安定居住，却不考虑干旱年份应当引水。当时挖掘开凿恐怕不够深，如今水车汲水都没有地方。常常听说韩愈有勇敢的言辞来控告风伯，杜甫也想要鞭打雷公来清洗吴越之地。我知道这二人属于风雷之类（有勇猛抗争的精神），引用比喻正符合《离骚》的路数。虽然柳宗元关于蜡的解说意义很明显，但神灵尚且逃避灾难，官吏又怎能免除呢？

注释

朗州

地名，今湖南常德。

刺史

古代官职名。

考功

官职名，掌官吏考课之事。

右史

古代史官名。

车戽

hù，水车汲水。

退之

韩愈的字。

甫

杜甫。

柳州

指柳宗元，他曾任柳州刺史。

蜡说

柳宗元有关蜡的论述。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如将昔日贤能刺史与后世官员进行对比，凸显出昔日官员一心为民，而后世官员只图自己的现象。在引用方面，诗中提及韩愈控告风伯、杜甫鞭雷公以及柳宗元的蜡说，借古人事例来表达自己的观点。情感表达上，诗人对昔日贤能官员充满了敬仰之情，对后世官员不顾民众利益的行为表示不满与批判。在意境营造上，通过描述水涝旱灾时官员的不同态度，构建出一种忧心民众生计、对社会现象深感忧虑的氛围。主题思想围绕着对不同时期官员执政态度的探讨，表达了对贤能为民官员的向往以及对不良执政现象的批判。

速览

《怀昔》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀古、批判、对比、用典。君不见昔日朗州刺史贤何多，考功右史名不磨。 当时岂亦为名计，民自思之相与纪。 如何后世异于是，我自为我民为尔。 但忧潦…