次韵曾季永乞笋

译文

我这浅陋之人吃肉而书生吃菜，但都是为了口腹之欲而有所追求。竹笋虽然美味但也属于菜类，我特别喜欢它还自己觉得奇怪。您家在溪边种着竹林，能想象到春风里竹子长短参差的样子。无奈怎么反倒向我这清冷的厅堂来讨要竹笋，我连一小束都没能拿出来回报您。

注释

鄙夫

浅陋的人。

箨龙

竹笋的别称。tuò lóng

篁

竹林。huáng

柰

同‘奈’，奈何。nài

报章

这里指回报。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘鄙夫食肉’和‘书生菜’进行对比，突出不同人的饮食喜好。颔联将竹笋比作‘菜流’，形象地表明竹笋在食物中的类别，且‘我苦嗜之还自怪’一句直白地表达自己对竹笋独特的喜爱之情。颈联通过想象君家溪边竹林在春风中的景象，营造出一种清新、富有生机的意境，给人以美好的画面感。主题思想上，表面围绕竹笋展开，实则体现出朋友之间关于竹笋的趣味互动，也流露出诗人对竹笋的偏爱以及在无法满足朋友乞笋要求时的歉意。整首诗语言平实、自然，感情真挚，充满生活气息。

速览

《次韵曾季永乞笋》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为生活趣、对比、状物、抒情。鄙夫食肉书生菜，要是均为口腹卖。 箨龙虽美亦菜流，我苦嗜之还自怪。 君家作屋溪上篁，想见春风参短长。 柰何反向寒厅乞，…