寄题山居

译文

寄题山居（关于山居的诗）。山居之处像什么山呢？既不是灊山，也不是皖山，更不是庐山。问云若不在山上会居住在哪里呢，屋子的主人是山中之人。门前屹立着几丈多高的东西，也有竹树相互缠绕。早晨听鹤鸣叫，傍晚听猿猴啼呼，哪里知道门外靠近着大道。有人听到这些话认为我在胡说，我回答说你的想法实在是守株待兔（墨守成规）。人间有个名叫华胥的国度，去往那里最初并不依靠舟车。心神出游瞬间就到达路途，早晨被鸡唤醒还感觉像是在梦中。山名恐怕就类似于此吧，心中有山则无处不是山。富贵人家和贫苦人家有什么区别的区域呢，在眼前见到的就能成为修炼的功夫。

注释

灊

古山名，读音为qián

皖

古地名、山名，读音为wǎn

匡庐

即庐山，在江西九江，相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此，因此得名

簷

同‘檐’，屋檐，读音为yán

盘纡

回环曲折的样子

通衢

四通八达的大道

诬

欺骗，言语不真实

华胥

传说中的国名，出自《列子·黄帝》，后常被用来指代梦境

蘧蘧

惊喜的样子，这里形容一种似梦非梦的状态，读音为qú qú

朱门

古代王侯贵族的住宅大门漆成红色，表示尊贵，借指富贵人家

蓬户

用蓬草编成的门户，指贫苦人家的简陋房屋

赏析

这首诗在意境上营造出一种超尘脱俗之感。诗中通过描写山居的环境，如‘当簷屹立几丈余，亦有竹树相盘纡。朝听鹤吟暮猿呼’，勾勒出一幅山中清幽、静谧且充满自然生机的画面，让人感受到远离尘嚣的宁静。从写作手法来看，先以设问开篇，引起读者的兴趣，如‘山居为山何所如’等一系列的设问，逐步引导读者深入思考。在情感表达方面，诗人表达了对山居生活的向往以及对一种超脱世俗观念的追求，如‘胸中有山无地无’这句体现出一种豁达的心境，不被外界物质条件所束缚。主题思想上，传达出对内心世界的重视，强调内心的境界高于外界的物质差异，像朱门蓬户的对比，就是在突出这种观念。同时也批判了那些墨守成规、不理解这种心境的人。

速览

《寄题山居》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、超脱、向往、设问。山居为山何所如，非灊非皖非匡庐。 问云非山何所居，屋中主人山中徒。 当簷屹立几丈余，亦有竹树相盘纡。 朝听鹤吟暮猿呼，…