公择失期未至再督以诗

译文

写诗有了弊病谁能与我讨论，读书有了疑问谁能和我决断。思念您啊就在百里之间，为何互相遥望如同北方的胡人和南方的越人那样遥远。阿连告诉我您有前来的日期，等候您却未到就用诗来催促。想来是因为旧友间情意的恋恋不舍，所以才会像孔子离开鲁国时那样行动迟缓。

注释

祇

zhǐ，仅仅，只

底事

何事，为什么

胡越

胡在北，越在南，比喻疏远隔绝

趣

cù，催促

阿连

指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，此处应为诗人弟弟或友人

赏析

从文学手法上看，此诗运用了反问的手法，如‘思君祇在百里间，底事相望若胡越’，以强烈的反问语气表达出对友人虽近在咫尺却未能相见的疑惑与急切盼望相见的心情。在情感表达方面，诗人通过描述写诗、读书时无人可与交流的孤独感，引出对友人的思念之情，这种情感层层递进。在意境营造上，‘底事相望若胡越’构建出一种近在眼前却远在天涯的孤寂和无奈的意境。主题思想上，主要围绕对友人的思念、盼望友人到来以及对友人未能按时前来的疑惑展开。整首诗情感真挚，用质朴的语言表达出对友人深切的思念和盼望。

速览

《公择失期未至再督以诗》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友、质朴风、反问手、抒情诗。作诗有病谁与说，读书有疑谁与决。 思君祇在百里间，底事相望若胡越。 阿连报君有来期，候君未至趣以诗。 想因故人意恋恋，…