寒食日呈庆伯

译文

狂风夹杂着大雨浩浩荡荡，柳树和花朵纷纷飘落。不知道春天的景象已经衰败，只是感觉羁旅的忧愁更加浓烈。喜好饮酒可谁能明白我的心意呢，沉迷于写诗可到老了也没写出好的来。没有家人相伴面对寒食节，彼此只能再次发出悲叹。

注释

浩浩

盛大的样子

春事

春天的景象、农事等

嗜酒

喜好喝酒，‘嗜’，shì，喜好、爱好

耽诗

沉迷于写诗，‘耽’，dān，沉溺、入迷

无家

没有家人陪伴或者没有家的归属感

嗟

叹息，jiē

赏析

从文学手法来看，首联‘浩浩风兼雨，纷纷柳与花’运用了白描手法，勾勒出风雨交加、柳花飘飞的画面，渲染出一种凄凉的氛围。颔联‘不知春事减，但觉旅愁加’通过对比‘春事减’和‘旅愁加’，将自然景象的变化与内心的愁绪相联系，以景衬情。颈联‘嗜酒谁明意，耽诗老不佳’直抒胸臆，表达出诗人内心的孤独与无奈，无人理解自己对酒的喜好，写诗也没有达到满意的境地。尾联‘无家对寒食，相与重成嗟’点明主题，在寒食节这个特殊的节日里，没有家人陪伴，诗人与友人只能再次叹息，寒食节本是家人团聚的日子，更突显诗人的孤寂愁苦。在意境营造上，诗中风雨、柳花、春事衰减等景象组合起来，营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境。在情感表达上，主要表达了羁旅之愁、孤独之感以及对自身境遇的无奈。主题思想围绕着诗人在寒食节的羁旅生活中的愁苦情绪展开。

速览

《寒食日呈庆伯》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁、寒食节、直抒胸臆、以景衬情。浩浩风兼雨，纷纷柳与花。 不知春事减，但觉旅愁加。 嗜酒谁明意，耽诗老不佳。 无家对寒食，相与重成嗟。