咏牡丹

译文

是谁把牡丹从洛阳移植过来，在江南也能栽种成功。高高的牡丹植株并非自然长成，直径接近一尺确实能达到。遗憾它没有坚实牢固的质地，空使城池国家为之倾倒。它不适合贫寒人家拥有，起风的时候可别太惊慌。

注释

洛下

洛阳，古代以洛阳为中心的河洛地区。

移致

移植，迁移过来。

径尺

直径一尺，这里用来形容牡丹花朵较大。

恨匪

恨，遗憾；匪，通“非”，不是。

坚牢

坚固，牢固。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴，采用叙事与议论相结合的方式。先叙述牡丹被移植且能在江南栽种生长，描绘其植株高大、花朵较大的特征。情感表达方面，诗人对牡丹有着一种复杂的情感，既有对牡丹外在形态的描述所体现出的些许欣赏，又有因牡丹质地不坚牢的遗憾。在意境营造上，诗中通过对牡丹移植、生长等情况的描写勾勒出一种关于牡丹的画面，同时以城国倾来暗示牡丹带来的巨大影响力。主题思想上，诗人借牡丹表达对一些看似华丽但缺乏内在坚实品质事物的看法。整体来说，这首诗以独特的视角看待牡丹，区别于传统对牡丹的盛赞，而是有褒有贬，表现出诗人独立的思考。

速览

《咏牡丹》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为状物、批判、叙事、讽喻。洛下谁移致，江南种得成。 高株非自接，径尺信能盈。 恨匪坚牢质，漫令城国倾。 未宜贫舍有，风起莫多惊。