三月二日同明叔过从礼观牡丹

译文

新晴的天气呼唤我出门，靠近城郭之处前来观赏牡丹。曲折幽深地进入栏杆围着的园子，瞬间酒器就摆开了。花朵美好的样子如同午后醉人的面容，人老了害怕春天的催促。身体羡慕那双双飞舞的蝴蝶，翩翩飞去又飞回来。

注释

负郭

靠近城郭。郭，城外围着城的墙。

窈窕

yǎo tiǎo，形容（宫室、山水）幽深曲折的样子。

咄嗟

duō jiē，一呼一诺之间，即顷刻、瞬间。

尊俎

zūn zǔ，古代盛酒肉的器皿，这里指代酒食。

嫣然

形容美好的样子。

赏析

从文学手法上看，‘窈窕’形容进入牡丹园路径的曲折幽深，‘咄嗟’极言速度之快，通过这两个词的运用，生动地描绘出赏牡丹时的情景。情感表达方面，诗人既陶醉于牡丹的美丽，又透露出一种对时光流逝、年老的感慨。在意境营造上，描绘出一幅春日牡丹盛开、人们赏花饮酒的画面，新晴、牡丹、酒樽等元素共同构建出一种闲适又略带惆怅的意境。主题思想上，既有对牡丹之美的喜爱与欣赏，又表达了对时光易逝的叹惋。诗中通过描写观赏牡丹的活动过程和自己的主观感受，展现出一种复杂的情绪。

速览

《三月二日同明叔过从礼观牡丹》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赏花、叹老、惜春、闲适。新晴唤我出，负郭看花来。 窈窕栏槛入，咄嗟尊俎开。 嫣然同午醉，老矣怕春催。 身羡双飞蝶，翩翩去却回。