瓶梅

译文

突然看到它时初绽花朵光彩明艳，庄重地挺立着更加姿态优美。从井里汲水将它洗净（洗去尘埃或酒气等，这里醉尽表意较模糊，结合诗意推测可能是洗净沾染之物），疲倦的谈论中挥动的麈尾也停了下来。寻觅诗句还没能穷尽它的美妙，擅长绘画的人谁能画出它遗留的形态。人间饱受风日之苦，而仙人飞行不需要借助翎羽（这里以瓶梅自比，暗示自身高洁，不借外力，在尘世受苦）。

注释

粲粲

鲜明的样子。

俨立

庄重地挺立。俨，yǎn，恭敬，庄重。

汲井

从井里打水。汲，jí，从井里取水。

倦谭

疲倦的谈论。谭，通‘谈’。

麈尾

麈，zhǔ，古书上指鹿一类的动物，其尾可做拂尘。麈尾，古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具。

飞僊

即飞仙。僊，xiān，同‘仙’。

不假

不需要借助。假，借助。

翎

líng，鸟的翅膀或尾巴上的长而硬的羽毛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写的手法，如‘骤逢初粲粲，俨立更亭亭’生动地描绘出瓶梅初绽时明艳和挺立的姿态，给读者以直观的视觉感受。在情感表达方面，诗人通过对瓶梅的细致描写，表达出对瓶梅的喜爱与赞赏之情，同时也可能借瓶梅来寄托自己的情怀，如尾联‘风日人间苦，飞僊不假翎’可能暗示自己虽处人间困苦之境，但如瓶梅般高洁，不借助外力。在意境营造上，诗中构建了一个有瓶梅存在的静谧、高雅的意境，从瓶梅的外在姿态到内在神韵，逐步引导读者进入这个独特的氛围。主题思想上，主要围绕瓶梅展开，既描绘其形态之美，又借瓶梅表达对自身境遇以及品质的思考。

速览

《瓶梅》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、抒情、托物言志、高洁。骤逢初粲粲，俨立更亭亭。 汲井洗醉尽，倦谭挥麈停。 搜诗未穷妙，能画孰遗形。 风日人间苦，飞僊不假翎。