题堂前梅花

译文

废弃的住宅被尘埃所掩没，堂前梅花却依然独自盛开。人在九泉之下没有再起身的时候，而我的双鬓又有新添的白发。落寞无聊地活着有什么道理，身世飘零写出的诗句容易饱含悲哀。为什么回去得这么晚呢，那茅屋上已经长满了苍老的苔藓。

注释

委

堆积，这里可理解为被（尘埃）掩没。

索莫

亦作‘索漠’，孤寂沮丧的样子。

飘零

漂泊流落，多指生活不安定。

若为

为何。

苍苔

青色苔藓。

赏析

从文学手法上看，首联通过对比‘废宅委尘埃’的衰败和‘梅花亦自开’的生机，形成鲜明反差，以废宅的荒芜衬托出梅花的孤高。颔联‘九泉无起日，双鬓有新摧’对仗工整，将死亡的不可逆转与生命的逐渐消逝进行对照，从对死亡的喟叹延伸到对自身衰老的感慨。情感表达方面，整首诗弥漫着一种孤寂、落寞与哀伤的情绪。诗人看到梅花开放于废宅前，触景生情，由梅花的独自开放联想到自己的孤独寂寥，进而感叹人生的飘零和时光的无情。在意境营造上，诗中构建了一个荒芜的废宅、独自盛开的梅花、双鬓斑白的诗人这样一幅清冷、孤寂的画面。主题思想上，诗人借梅花抒发自己在困境中的孤独感、对生命流逝的无奈以及对生活的哀怨情绪。

速览

《题堂前梅花》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为孤寂感、触景生情、借物抒情、叹衰老。废宅委尘埃，梅花亦自开。 九泉无起日，双鬓有新摧。 索莫生何理，飘零句易哀。 若为归去晚，茅屋老苍苔。