元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去

译文

摘下三种美丽的花朵，当时有两位不凡之人。不要嫌接待应酬花费精力，要领悟花的色香本真。写诗必定要写满一张纸，饮酒应该多多入口。我这个病弱之人刚刚坐安稳，幽静孤独恐怕会伤神。

注释

英粲

美丽而繁盛的花朵。‘英’本义是花，如‘落英缤纷’；‘粲’有鲜明美好的意思。

玉人

容貌美丽的人，这里可指高雅之人。

应接

应酬接待。

幽独

幽静孤独。

赏析

从文学手法上看，首联‘花取三英粲，时高两玉人’对仗工整，‘三英粲’对‘两玉人’，简洁而形象地描绘出摘花之人与花的美好姿态。颔联‘毋嫌应接费，要悟色香真’，采用一种劝诫的口吻，蕴含哲理，提醒人们在赏花过程中不要只在意应酬的繁琐，而要去感悟花朵色香的真谛，从赏花中体会到更深层次的内涵。颈联‘诗定一题纸，酒应多入唇’，将写诗与饮酒两件雅事并列，展现出一种闲适、洒脱的生活情趣。尾联‘病夫方坐稳，幽独恐伤神’则情感一转，从前面的赏花、写诗、饮酒的欢快场景，突然转到病夫的幽独伤神，形成鲜明的对比，使全诗的情感更为复杂深沉，也营造出一种孤独寂寥的意境。在主题思想方面，这首诗既有对赏花雅事的描绘，又有对生活感悟的抒发，同时也表达了病弱孤独之人内心的复杂情感。

速览

《元之去非来邢园折牡丹酴醿碧桃以去》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赏花、闲适、哲理、孤独。花取三英粲，时高两玉人。 毋嫌应接费，要悟色香真。 诗定一题纸，酒应多入唇。 病夫方坐稳，幽独恐伤神。