咏蕙

译文

不要和兰争高下，风度品格原本相同。都高过汉赋中的描写，并且被记录在楚辞之中。用斛来栽种放置在书屋，从佛宫移来放在篮中。还有众多的竹子，一起慰藉诗人的困窘。

注释

风期

风度品格。

斛

旧量器名，亦是容量单位，这里指用来种植蕙的容器。hú

诗穷

诗人的困窘，这里指诗人创作或境遇方面的穷困状态。

赏析

从文学手法上看，首联运用拟人手法，赋予蕙‘莫争长’的意识，生动地写出蕙兰品格相似的特点。颔联通过将蕙与汉赋、楚辞联系起来，从侧面烘托出蕙的高雅，借助文学经典来提升蕙的文化内涵。颈联通过描写蕙的种植之处和来源，‘书屋’‘佛宫’都是很有意境的地方，体现出蕙在人们生活中的高雅位置。尾联则通过蕙与竹相伴来慰藉‘诗穷’，营造出一种高雅、清幽且带有一丝寂寥的意境。情感表达上，诗人对蕙充满喜爱和推崇，同时也借蕙来抒发自己在诗艺追求上的情怀，在对蕙的赞美中也能看到诗人对高雅品格的向往。主题思想围绕着对蕙的赞美展开，展现蕙的高雅、独特以及它在文化和生活中的重要意义。

速览

《咏蕙》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物诗、借物抒情、高雅、清幽。莫与兰争长，风期本自同。 俱高汉赋上，并录楚词中。 斛种当书屋，篮移自佛宫。 更余千个竹，相与慰诗穷。