蘐草

译文

伯兮当日的心意，萱草就直接说是能令人忘忧。难道是因为命名了这种草，真的就要种植在北堂吗？萱草能够丛生又能茁壮生长，既不是深红色也不是黄色。花开的时候阴影应当聚合，观看的时候白天的时光仿佛变长了。

注释

蘐

萱草，xuān cǎo

直云

直接说

兹

这，这个，zī

丛

丛生，聚集生长

干

这里指生长得茁壮，gàn

绛

深红色，jiàng

阅

这里表示经历、度过

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了自问自答的形式，如‘岂是名兹草，真将种北堂。’先提出疑问，再引人思考。在意境营造上，通过对蘐草的细致描写，如‘能丛又能干，非绛复非黄。开处阴当合，看时昼阅长。’描绘出蘐草的生长状态、颜色以及花开时的光影变化，营造出一种静谧而富有生机的意境。在情感表达方面，诗人借蘐草来传达一种复杂的情感，既有对蘐草忘忧之名的思索，又似乎有着淡淡的惆怅。主题思想上，围绕蘐草展开，探讨蘐草的意义、生长特征以及与人们赋予它意义之间的关系。

速览

《蘐草》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、抒情、自然、细致描写。伯兮当日意，蘐也直云忘。 岂是名兹草，真将种北堂。 能丛又能干，非绛复非黄。 开处阴当合，看时昼阅长。