题新竹示韦德卿

译文

新竹刚刚茁壮成长，很快就快要长到可以做竹竿的高度了。早晨幽静之处新竹似有粉泪沾渍，中午安静时笋壳干燥发出声响。新竹的枝条已经可以胜过鸟儿栖息之处了，新竹的绿荫仍然聚合着翠色的寒意。在书斋里如果有空闲时间，可以过来看一看（这新竹）。

注释

戢戢

众多而密集的样子。 jí jí

骎骎

马跑得很快的样子，这里形容竹子生长迅速。qīn qīn

箨

竹笋上一片一片的皮。tuò

栖羽

栖息的鸟儿。‘栖’，停留、居住；‘羽’，这里代指鸟。qī yǔ

翠寒

翠绿中带着寒意，形容竹子的绿荫给人的感觉。cuì hán

赏析

从文学手法上看，首联‘戢戢初成茁，骎骎渐可竿’运用叠词‘戢戢’和‘骎骎’，生动地描绘出新竹生长的态势，前者形容竹子刚萌发时众多而密集的样子，后者则表现出竹子生长迅速的状态。颔联‘朝幽粉泪渍，午静箨声干’通过描写早晨和中午竹子不同的状态，一静一动，一湿一干，形成对比，且‘幽’和‘静’字烘托出环境氛围，‘粉泪渍’将竹子上的露珠等比作粉泪，运用了拟人的手法。颈联‘枝且胜栖羽，阴仍合翠寒’进一步描写新竹的枝和荫，通过与鸟儿栖息之处对比，展现新竹的成长成果。从情感表达上，诗人对新竹的生长充满关注与喜爱之情，细致地描绘新竹不同时段的状态。在意境营造方面，整首诗营造出一种清幽、静谧的氛围，围绕新竹构建出一个富有诗意的画面。主题思想上，主要是描绘新竹的生长状态，表达对新竹的喜爱以及邀请友人前来观赏的热情。

速览

《题新竹示韦德卿》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、清幽、拟人、生长。戢戢初成茁，骎骎渐可竿。 朝幽粉泪渍，午静箨声干。 枝且胜栖羽，阴仍合翠寒。 书斋有余暇，可以过予看。