竹迳

译文

有一天忽然想要种竹子，多年来就不用再栽种别的了。刚种时那成丛的竹子就足够赏玩，过了很多年竹林间的小径也开辟出来了。明月虽然会妨碍与友人的约会（可能是竹林茂密影响赏月），但清风却能让人抒发情怀。不必因为有客人来才清扫（竹林小径），（竹子）常常愿意为诗人的到来而存在。

注释

迳

同‘径’，小路。jìng

栽

栽种。zāi

丛

这里指成丛的竹子。cóng

叙怀

抒发情怀。xù huái

缘

因为。yuán

赏析

从文学手法来看，此诗采用白描的手法，直白而简洁地叙述了竹子从种植到成林，竹林小径形成后的情形。如‘初时丛足玩，岁久径成开’，通过时间的推移，简单地描述出竹子生长带来的变化。情感表达上，诗人对竹子充满喜爱之情，从想种竹子开始，到后来享受竹子带来的清风明月相伴的惬意，以及竹子仿佛能懂诗人心意般的存在。在意境营造上，描绘出一幅清幽的竹林之景，明月下，清风中，竹林小径蜿蜒其中，充满了静谧和闲适之感。主题思想围绕着竹子展开，表现出竹子在诗人生活中的重要性，既是赏玩的对象，又是诗人情怀的寄托之处。

速览

《竹迳》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物诗、清幽、闲适、喜爱。一日犹思种，长年可不栽。 初时丛足玩，岁久径成开。 明月虽妨约，清风得叙怀。 未须缘客扫，频肯为诗来。