种柏

译文

种下柳树终究还是会惭愧于桂树，于是殷勤地买来柏树栽种。我就像樗树和栎树这样无用的人，而你是栋梁之材。现在用藩篱保护你，将来要经受风雨的哀伤。人生就像朝暮般短暂，而柏树却能长到云霄。

注释

慙

同‘惭’，惭愧，读音：cán

樗

樗树，一种落叶乔木，常被视为无用之材，读音：chū

栎

栎树，也常被视为无用之木，读音：lì

藩篱

篱笆，这里指保护柏树的屏障

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，将自己比作樗栎，把柏树比作栋梁才，突出两者之间的差距，如‘予如樗栎者，汝自栋梁才’一句鲜明地表达了这种对比。在情感表达方面，诗人对柏树怀着敬重与期待，同时又有着对自身的自嘲和对人生短暂的感慨。在意境营造上，诗中描绘了今日精心呵护柏树，想象它未来在风雨中独自面对的情景，营造出一种略带寂寥和对未来充满期许的意境。主题思想上，通过种柏之事，表达了对自身境遇的认知，对柏树成长的期待，以及对人生苦短的喟叹。

速览

《种柏》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、自嘲、对比、感慨。插柳终慙桂，殷勤买柏栽。 予如樗栎者，汝自栋梁才。 今日藩篱护，他年风雨哀。 人生朝暮尔，此物到云来。