梅未开书四十字

译文

此地与南方荒远之地相接，梅花理应早早盛开。为什么冬至之后，却看不到一枝梅花到来（开放）呢？大概是因为正好遭遇寒霜来得太早的缘故，或许更应该等待雨水的催发。屋檐边有一棵孤树，太阳每天都要环绕它许多回。

注释

南荒

南方荒远之地。

合

应该，应当。

长至

指冬至。

政尔

正是，正当。

绕

环绕。[rào]

赏析

从文学手法上看，首联采用欲扬先抑的手法，先说此地与南荒相接，按常理梅花应早开，可实际却未开，形成反差。颔联以问句形式，‘如何’一词强化了这种疑惑的情绪，增强了诗歌的悬念感。颈联则对梅花未开的原因进行推测，‘政尔’‘多应’用词较为委婉，像是诗人的自我揣测。尾联通过描写簷边独树被日环绕的景象，看似与梅花无关，实则以独树暗喻梅花，表达出对梅花的期待之情。在情感表达上，诗人对梅花未开感到疑惑、期待，从更深层次来说，或许梅花有着特殊的象征意义，可能象征美好的事物或理想的境遇，表现出诗人对美好事物未按时到来的一种焦急与盼望。在意境营造方面，诗中营造出一种等待、期盼的氛围，南方荒远之地、簷边独树等景象都渲染出一种略显孤寂的氛围。主题思想围绕着梅花未开展开，通过对梅花未开的疑问、原因推测和期待等，反映出诗人内心的情感世界。

速览

《梅未开书四十字》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、期待、孤寂。地与南荒接，梅花合早开。 如何长至后，不见一杖来。 政尔缘霜早，多应待雨催。 簷边有独树，日遶故千回。