同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其一

译文

因为拜访友人而遇到其他客人，于是相携一同来看竹子。小路从竹林下蜿蜒转过，门朝着水边而开。抬眼向上看时要小心惊到鸟儿，缓缓前行唯恐踩坏青苔。所以嫌那溪流太浅低落，妨碍我划船回去。

注释

高顾

向高处看。

徐行

缓慢行走。徐，xú，缓慢的意思。

赏析

这首诗在文学手法上，叙事与写景相结合，开篇点明访友遇客同看竹之事，简单直接。中间‘径从林下转，门向水边开。高顾防惊鸟，徐行恐破苔’四句细致地描写了通往竹林之处的小径、竹门周围的环境以及看竹时小心翼翼的动作神态，通过对这些细节的描写，营造出一种清幽、静谧的意境。在情感表达上，诗人对竹林的喜爱之情溢于言表，从小心翼翼怕惊扰竹林中的鸟、踩坏青苔，到最后嫌弃溪流浅而不能泛舟，侧面烘托出对这片竹林的不舍与留恋。主题思想围绕着访友看竹展开，通过看竹的一系列活动，表现出诗人对自然宁静之景的喜爱和向往。

速览

《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为访友、写景、清幽、喜爱。访客因逢客，相携看竹来。 径从林下转，门向水边开。 高顾防惊鸟，徐行恐破苔。 故嫌溪浅落，妨我泛舟回。