同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二

译文

邻家的园圃以前曾经去过，僧人的园子种竹得以成功。这与新雨是否下过无关，竹子自是生出超凡脱俗的气质。它的疏朗挺直能让人眼睛清亮，那幽深的样子足以寄托情思。什么时候能一起带着被子来，再次在此聆听秋天的声响。

注释

圃

园子。读音：pǔ

绝

超凡的，极度的。

疎

同‘疏’，稀疏。读音：shū

叙

叙述，这里有寄托的意思。

携

携带。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘邻圃’与‘僧园’的对比，引出所咏之物竹子，一个是曾经去过的地方，一个是成功种竹之处。颔联‘不关’‘自是’形成一种转折关系，强调竹子绝尘的气质是其本身所具有的，而非外界因素造就。颈联运用拟人手法，‘明眼’‘叙情’将竹子的疏直和幽深赋予了能与人互动的特性，使竹子形象更加生动可感。在情感表达方面，诗人对竹子充满喜爱之情，这种喜爱不仅源于竹子的外在形态，更在于它所蕴含的超凡脱俗的气质。在意境营造上，诗中描绘出僧园里竹子疏直幽深的画面，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，通过对竹子的描写和赞美，表达出诗人对高洁品质的向往与追求。

速览

《同成父弟访王亢宗遇周钦止同过圆通看竹二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、清幽、喜爱、高洁。邻圃代曾经，僧园种得成。 不关新雨过，自是绝尘生。 疎直能明眼，幽深足叙情。 何当共携被，重此听秋声。