萤火

译文

完全忘却自身的腐朽，简直想要比拟日暮的光辉。能够照亮书帷使之安静，能让天上星宿显得稀少。正对着风的时候才自我彰显，带着雨的时候忽然变得微小。变化泯灭没有太多的道理，荣盛和枯败终会一同归结。

注释

浑忘

完全忘却。浑，全、满。

朽腐

腐朽，这里指萤火生命的短暂和自身的低微。

解烛

能够照亮。解，能、会。烛，照亮。

列宿

众星宿。宿，[xiù]，星宿。

方自表

才自我彰显。方，才。表，彰显、表露。

变灭

变化泯灭。

荣枯

繁荣和枯萎，代表事物的兴衰。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘浑忘生朽腐，直拟暮光辉’，将萤火当作人来写，赋予它忘却自身腐朽而想要与暮光辉比的思想。在意境营造方面，描绘出萤火在不同情境下的状态，有当风时的自表，带雨时的微小，营造出一种幽微、变幻的意境。情感表达上，诗人借萤火的变灭荣枯，传达出一种对世事无常、荣枯不定的感慨。主题思想围绕着对萤火这一微小事物的观察，进而引发对生命的思考，世间万物不管如何变化，最终都走向相同的归宿。

速览

《萤火》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为托物言志、幽微意境、生命思考、物态描写。浑忘生朽腐，直拟暮光辉。 解烛书帷静，能添列宿稀。 当风方自表，带雨忽成微。 变灭无多理，荣枯会一归。