赠墨二首 其一

译文

奚超、李廷珪制墨的风流韵事已经久远，有名的墨家是因为自身的贤能才获得声誉。大致能看清墨上的款识，没有闲工夫去辨别墨的内里和边缘。一年的用墨计划一丸就足够了，痴迷的人却堆满屋子地悬挂（收藏）。这一生能穿坏几双木屐（形容人生短暂），这位墨士实在是超脱凡俗。

注释

奚李

指奚超、李廷珪，都是制墨名家。

款识(zhì)

指古代钟鼎彝器上铸刻的文字。这里指墨上的标识文字。

中边

这里指墨的内里和边缘。

丸

这里指墨丸，古代的墨常制成丸状。

屐(jī)

木鞋。这里用‘能几屐’形容人生短暂。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如“岁计一丸足”和“痴人连屋悬”，将正常的用墨量和痴迷者大量收藏墨的行为进行对比，突出墨痴的形象。在情感表达方面，诗人对墨痴的行为既有一种调侃，又有一种淡淡的羡慕。在意境营造上，通过描述与墨相关的事情，勾勒出一个充满墨香和文人趣味的氛围。主题思想上，围绕墨展开，探讨了墨在文人生活中的意义以及墨痴对墨的热爱与执着，反映出文人对墨这一文化用品的特殊情感，也暗示了文人的雅趣和对超脱生活的向往。

速览

《赠墨二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为咏物、文人雅趣、对比、调侃。奚李风流远，名家得自贤。 粗能明款识，不暇别中边。 岁计一丸足，痴人连屋悬。 此生能几屐，兹士信超然。