秀奕以文编垂示简之

译文

每每想到新近的疏远隔阂，就又思念起昔日的诗文唱和。年龄本来就相同，在写文章这件事上谁又能更胜一筹呢？惭愧自己缺乏因多听而受益之处，难以应对那接连不断的问难。黄庭坚、陈师道有作诗的正宗流派，除了这个还有什么可追求的呢？

注释

疎阔

疏远，阔别。疎，同‘疏’，shū

倡酬

以诗词相酬答，chàng chóu

媿

同‘愧’，惭愧，kuì

闻多益

‘闻多益善’的简省说法，指多听而受益。

赏析

从文学手法上看，此诗采用直叙的方式，直接表达自己的想法和情感。首联通过‘新疎阔’与‘旧倡酬’的对比，写出了今昔的不同，烘托出一种对往昔的怀念之情。颔联以年龄相同引出文事上的比较，自然而不突兀。颈联中‘媿乏闻多益’表达出诗人的谦逊态度，‘难支问不休’则有一种在学问探讨面前的无力感。尾联直接点明黄陈诗派为正派，表达出对黄陈诗派的推崇，这也是全诗的主题思想所在，反映出诗人在诗歌创作方面的审美取向。在情感表达上，诗中既有对往昔诗友唱和的怀念，又有在文事比较中的谦逊与自惭，最后归结到对黄陈诗派的向往，情感丰富且层次分明。在意境上，整体营造出一种较为质朴、淡雅的氛围，没有过多华丽的辞藻堆砌，却能让读者感受到诗人内心的情感世界。

速览

《秀奕以文编垂示简之》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀人、叹己、论诗、质朴。每念新疎阔，还思旧倡酬。 年龄故相并，文事孰能优。 媿乏闻多益，难支问不休。 黄陈有正派，舍是复何求。