以近诗寄丘运使

译文

古老的东西自然难以买到，能工巧匠也是徒然费尽心思。谁能够明白（制作这些古货的）心力呢？在这方面（能明白的）才是知音。门第出身已经形成隔阂，江湖行途阻滞不通。因为有使者所以寄信，还能够附带自己的小诗。

注释

乖隔

分离、隔绝。

阻滞

阻碍滞留。

淫

这里指久雨，有道路泥泞不通等意，读音：yín

微吟

小声吟诗。

赏析

从文学手法上看，首联通过古货难买和良工苦心的表述，运用了类比手法，将古货与诗歌创作类比，暗示好的诗作如同古货一样难得，并且需要诗人苦心孤诣地创作。颔联‘谁能明致力，于此是知音’，直接表达了一种知音难觅的感慨，是一种直抒胸臆的写法。在意境营造上，颈联‘门第成乖隔，江湖阻滞淫’构建出一种阻碍重重的画面，门第的隔阂和江湖的阻滞，既可能是写实的社会关系中的阻碍，也可能暗示在诗歌创作与交流的道路上存在诸多障碍。从情感表达上，全诗传达出一种孤独感，知音难寻，又受到门第、路途等因素的限制，内心的情感难以顺畅地表达与交流。主题思想围绕着知音难觅以及在诸多外在因素限制下渴望交流的情感。

速览

《以近诗寄丘运使》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为知音难觅、抒情诗、孤独感、类比手法。古货自难买，良工徒苦心。 谁能明致力，于此是知音。 门第成乖隔，江湖阻滞淫。 寄书因有使，还得附微吟。