呈林子方运使四首 其四

译文

白发凌乱难以梳理，青色衣衫破旧如同枯叶。自己怜惜只为求取微薄俸禄而谋划，怎敢像阮籍那样在穷途末路时恸哭。试着问问远方的书信，怎能比得上近在身旁呢？合江之处江水奔流向浩渺之处，到了分水之处就忘却了路途的崎岖。

注释

斗食

微薄的俸禄。古代低级官吏的俸禄。

恸

极度悲哀，大哭。tòng。

书札

书信。

迩

近。ěr。

合江

江水汇合之处。

分水

水流分开之处。

浩渺

形容水面辽阔。

崎岖

形容山路不平，比喻处境艰难。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘白发’‘青衫’这一外在形象，运用白描手法勾勒出诗人的沧桑之态。颔联‘自怜谋斗食，敢作恸穷途’，运用典故，以阮籍‘穷途之哭’自比又有不同，表达出自己为生计奔波的无奈与不甘。颈联‘试问遥书札，何如迩坐隅’采用对比的手法，将远方的书信和近在身边相比较，强调身边之人的珍贵。尾联描绘合江和分水处的景象，寓情于景，江水的浩渺与忘却崎岖的豁达背后或许是诗人在仕途或者生活中的一种自我开解。从情感表达来说，诗中充满着对自身境遇的无奈和对友人相伴的珍视。在意境营造上，既有个人形象的萧索感，又有江水相关景象的开阔感。主题思想围绕着诗人自身境遇、对友情的态度以及对生活的感悟展开。

速览

《呈林子方运使四首 其四》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叹境遇、用典故、表友情、白描法。白发丝难理，青衫叶半枯。 自怜谋斗食，敢作恸穷途。 试问遥书札，何如迩坐隅。 合江趋浩渺，分水忘崎岖。