投曾原伯运使二首 其一

译文

自从在嘉禾相见之后，到如今已经过了好几年。您仕途飞黄腾达令人无奈（羡慕），我却漂泊流落不知如何是好。以前听说金子能够点化（改变命运之类），如今却像镜子失去了打磨（不再明亮，命运暗淡）。我不甘心最终身患顽疾（这里比喻困境），还是要重新向医和（古代名医，这里指寻求帮助解脱困境）那样的人求救。

注释

那

通“奈”，奈何，读音：nài

痼疾

久治不愈的疾病，比喻长期养成不易改变的癖好或积弊，出处《后汉书·安帝纪》等。

医和

春秋时秦国名医，这里代指能帮助自己解脱困境的人，出自《左传·昭公元年》。

赏析

从文学手法上看，首联以简单的叙事起笔，通过回忆相见的时间和感叹时光的流逝，奠定了全诗的基调。颔联运用对比手法，将对方的飞腾与自己的流落进行鲜明的对比，突出了双方不同的境遇，在对比中更显诗人的落魄。颈联以金能点、镜失磨的形象比喻，生动地表现出自己命运的转变，从有望改变到如今的黯淡无光，富有想象力。情感表达上，全诗蕴含着诗人对自身流落境遇的无奈、不甘之情，同时对友人飞腾的境遇有一种复杂的情绪，有羡慕也有感慨。在意境营造上，通过对自身境遇的描述和形象的比喻，营造出一种较为低沉、落寞的意境。主题思想上主要表达了诗人不甘流落困境，渴望改变命运的想法。

速览

《投曾原伯运使二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、对比、落寞、不甘。一自嘉禾见，于今岁几多。 飞腾公可那，流落我如何。 旧说金能点，今成镜失磨。 未甘终痼疾，还复向医和。