呈丘运使三首 其二

译文

名声远扬千里之外，仕途飞腾连连升迁。在京城仕途道路不过咫尺之遥，却手持玉节多次辗转回旋。眼看即将君临天下，却被催促在夜席之前回归。如果怜惜在落鸢之外的人，就派人把他从边地驱赶回来。

注释

奔逸

指奔放洒脱，迅速地奔跑、流动。形容名声传播迅速。

九迁

多次升迁。‘九’表示多次。

禁途

指仕途。因古代京城为禁地而得名。

玉节

玉制的符节，古代天子、王侯的使者持以为凭。这里指代官职身份。

落鸢(yuān)

鸢，老鹰。‘落鸢外’表示偏远的地方，有被流放、远离中心之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘奔逸闻千里，飞腾见九迁’描绘出一种春风得意、名声远扬且仕途顺遂的状态，与后面‘禁途才咫尺，玉节屡回旋’在京城仕途遇挫、辗转不定形成鲜明对比。情感表达较为复杂，既有对仕途不顺的感慨与愤懑，又有对命运不公的无奈。在意境上，通过‘奔逸’‘飞腾’等词营造出一种积极向上、充满希望的意境开端，然而后面的‘屡回旋’‘催归’等词又将这种意境打破，形成一种从希望到失望的转变。主题思想围绕着仕途的境遇展开，展现出诗人对自身仕途坎坷的不满与思考。

速览

《呈丘运使三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为仕途不顺、对比手法、感慨愤懑、意境转变。奔逸闻千里，飞腾见九迁。 禁途才咫尺，玉节屡回旋。 看即自天下，催归夜席前。 如怜落鸢外，为遣反驱边。