呈丘运使三首 其三

译文

跟从您跋涉二千里地，学习写诗已经三十年。处境穷困难道是为了这个（指学诗），将要老去难道就该是这样吗？以食用陶潜家奴所种之米为耻，羞于谈论王衍（字夷甫）那样的钱财。相逢何必在意早与晚，意气相投是可以忘年相交的。

注释

从士

跟从某人。‘从’，跟随，随从。

坐穷

处于穷困的境地。‘坐’，表示处于某种状态。

宁为

难道是为了。‘宁’，难道。

陶奴

陶潜的家奴。陶潜，东晋田园诗人。这里指以不劳而获为耻。

夷甫

王衍，字夷甫，西晋大臣。在当时以清谈、贪财闻名。

契合

意气相投。

忘年

忘记年龄的差距，指不拘年岁行辈而结交为友。

赏析

从文学手法上看，此诗首联运用数字‘二千里’和‘三十年’，形成一种时空上的对仗，简洁而直观地交代了经历的路途之远与学诗时间之长。颔联以反问的手法，表达了对自身穷困处境的不甘与疑惑，情感真挚且深沉。颈联运用典故，‘耻食陶奴米’和‘羞言夷甫钱’，分别借陶潜和王衍的事例，表明自己的高洁志向与价值观，不屑于不劳而获或者贪恋钱财，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人通过对自身境遇的思考、对高洁品质的坚持以及对忘年交的感悟，表达出一种复杂的情感，既有对生活现状的些许无奈，又有对自身品格的坚守和对真挚友情的向往。在意境上，诗中虽未刻意营造宏大华丽的意境，但通过对自身经历和内心世界的直白叙述，构建出一种朴实、真挚且充满思考的氛围。主题思想围绕着诗人的人生经历、价值取向以及对友情的看法展开，体现出一个知识分子在人生道路上的思考与追求。

速览

《呈丘运使三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、抒怀、用典、叹贫。从士二千里，学诗三十年。 坐穷宁为此，将老岂其然。 耻食陶奴米，羞言夷甫钱。 相逢何用早，契合有忘年。