呈黄永新希二首 其二

译文

偶然居住在空房中，常常趁着假日出游。平生有壮大诗兴的胆量，一见面却害怕那犀利的谈锋。天地虽然可以说是有所阻碍，江湖难道就不能容纳？终南山的捷径已经断绝，衡山的卧游图却能相逢。

注释

寓

居住，yù

谭锋

犀利的言谈，谭通谈，tán fēng

讵

岂，难道，jù

终南捷径

指求名利的最近门路，也比喻达到目的的便捷途径。出自《新唐书·卢藏用传》

衡岳卧图

衡山的卧游图，表达一种隐逸情怀

赏析

从文学手法上看，首联‘偶作空房寓，频成假日从’采用了写实的手法，交代了自己的居住状态与日常活动。颔联‘平生壮诗胆，一见怯谭锋’运用对比，将自己作诗时的胆大与交谈时的胆小进行对比，使形象更加鲜明。颈联‘天地虽云碍，江湖讵不容’通过天地的‘碍’与江湖的‘容’的对比，表达出一种豁达的心境，天地虽有阻碍但江湖广阔能包容。尾联‘终南捷径绝，衡岳卧图逢’运用典故，‘终南捷径’的典故暗示了对世俗捷径的不屑，而‘衡岳卧图’则传达出一种隐逸的情怀。在情感表达上，既有对自己性格中矛盾之处的自嘲，又有对豁达、隐逸生活的向往。在意境营造上，诗中通过对居住、出游、天地、江湖等意象的描绘，营造出一种既带有生活气息又有旷达超脱的意境。主题思想上主要探讨了人生的境遇、自身的性格以及对生活方式的选择。

速览

《呈黄永新希二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为自嘲、豁达、隐逸、写实。偶作空房寓，频成假日从。 平生壮诗胆，一见怯谭锋。 天地虽云碍，江湖讵不容。 终南捷径绝，衡岳卧图逢。