呈张太平三首 其三

译文

在您门下已经十五年了，每次相见都承蒙您越发亲近相待。如今已老却还未能树立名声，所行之道背离常理致使家境变得贫寒。世上谁能比得上我（的境遇）呢，心中的志向想要向您陈述。还想搜集诗篇进献（给您），（又怕）青山都会嘲笑我啊。

注释

门墙

指老师之门，也可指师门，这里表示在某人门下受教或交往。

辱

谦词，表示承蒙。

道乖

乖，违背。道乖即所行之道背离常理。

賸欲

賸（shèng），同‘剩’，更、更加。賸欲即更想要。

赏析

这首诗首联‘门墙十五载，每见辱加亲’，点明自己与张太平相识之久，且对方对自己亲厚相待，从时间跨度和交往态度入手，奠定了一种感恩且亲近的情感基调。颔联‘老至名不立，道乖家转贫’运用对仗的手法，写出自己年老却名声未立、命运不顺家境贫寒的窘况，通过鲜明的对比，深刻地传达出诗人内心的悲苦与无奈。颈联‘世谁能我及，志欲向公申’则是诗人将自己孤苦的境遇与外界进行对比，强调自己的独特境遇后表达想要向对方倾诉志向的愿望。尾联‘賸欲搜诗献，青山恐笑人’，‘賸欲’体现出一种想做又犹豫的矛盾心理，以青山笑人这样一种奇特的想象作结，既有自嘲，又有对自身处境的无奈叹息。整首诗情感表达上由对过往交情的感恩，到对自身境遇的悲叹，再到想要倾诉的渴望，最后以自嘲收尾，层层递进，情感真挚。在文学手法上，对仗工整，想象奇特，以朴素的语言表达出复杂的情感，意境上营造出一种孤苦、落魄的氛围，主题思想围绕着诗人的身世境遇、与友人的交往以及内心复杂的情绪展开。

速览

《呈张太平三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感恩、悲苦、自嘲、落魄。门墙十五载，每见辱加亲。 老至名不立，道乖家转贫。 世谁能我及，志欲向公申。 賸欲搜诗献，青山恐笑人。