与李潭州椿寿翁五首 其二

译文

贤良的臣子被疏远离去而离散，有文德的前辈归来。能够忘却在缪公身旁的经历，又怎会在意步兵校尉之位。像不惧猛虎的勇士一样施政而无苛政，凤凰在山冈上鸣叫而君主德政昭彰。这些人虽然看起来稀疏零散，但功业却都是崇高伟大的。

注释

疏

疏远，这里是被疏远的意思。

良臣

贤良的臣子。

文兴

有文德而兴起，这里可理解为有文德之人。

大老

对年高望重者的称呼。

缪公

秦缪公，春秋时期秦国国君。缪，mù。

步兵

这里指步兵校尉，是阮籍曾任的官职。阮籍曾任步兵校尉，世称阮步兵。

暴虎

空手和老虎搏斗，这里用来比喻勇敢无畏地面对困难。暴，bào。

苛政

苛刻的政令。

鸣冈

在山冈上鸣叫，古时凤凰鸣于山冈象征祥瑞，这里暗指君主德政。

德辉

君主的德政光辉。

参落落

参，看起来像；落落，稀疏的样子。

相巍巍

相，相互；巍巍，崇高伟大的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表达思想。如‘能忘缪公侧，何有步兵几’就分别使用了与秦缪公、阮籍（步兵校尉）相关的典故，通过这些典故含蓄地传达出诗人复杂的情感与思考。在情感表达方面，诗中既有对贤良被疏、大老归乡这种现象的感慨，又有一种超脱于功名利禄之外的豁达情怀。在意境营造上，‘暴虎无苛政，鸣冈览德辉’描绘出一种理想化的治理景象，猛虎象征着艰难险阻，无苛政则展现出清明的政治环境，鸣冈的凤凰暗示君主的德政，营造出一种清平、祥和的意境。主题思想围绕着对贤才境遇、功名利禄以及理想政治的思考展开，展现出诗人对社会现象和人生价值的深刻洞察。

速览

《与李潭州椿寿翁五首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、感慨、豁达、贤才。疏去良臣散，文兴大老归。 能忘缪公侧，何有步兵几。 暴虎无苛政，鸣冈览德辉。 辈虽参落落，业且相巍巍。