呈李赣州四首 其三

译文

安康与否常常难以询问，如今姓名得以相通。长久的忧愁如同被积雪掩埋，极其高兴如同得到春风。在世间故而见识很多，像您这样的能有几人相同。既感到欣喜却还有感慨，忧愁地面对着海棠花丛。

注释

安否

是否平安。常用于书信或问候之中。

通

互通，这里指互通姓名消息。

埋

掩埋，这里用积雪掩埋形容忧愁之深。

与世

在世间，和世间之人。

故

因此，所以。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如‘久忧埋积雪，大喜得春风’，将久忧和大喜的情绪状态通过‘积雪’与‘春风’这两种对立的意象进行鲜明的对比，强烈地表现出诗人情绪的变化。在情感表达方面，诗人的情感复杂而细腻，既有对与李赣州通姓名得以联系的喜悦，又有着对世事的感慨。诗中的‘久忧’体现出诗人长期以来内心的压抑与不安，而‘大喜’则直接表达出得知对方消息后的兴奋。在意境营造上，‘积雪’营造出一种沉重、压抑、冰冷的氛围，象征着诗人此前的困境与忧愁；‘春风’则带来生机、希望和温暖的感觉，二者的转换生动地表现出诗人内心的起伏。主题思想上，诗人通过描述自己与李赣州联系后的情绪变化，反映出对人生境遇的思考以及对知音难觅的感慨。

速览

《呈李赣州四首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为抒情、感慨、知音难觅、情绪转换。安否每难问，姓名今得通。 久忧埋积雪，大喜得春风。 与世故多识，如公能几同。 既欣还有感，愁对海棠丛。