呈杨谨仲监庙三首 其一

译文

只以为当今没有德高望重的前辈了，现在却认识了坚贞不屈的您。您的容貌仍然精神矍铄，两鬓的头发却已飘萧稀疏。早年就饱读诗书破万卷，暮年甘心过着一瓢饮的简朴生活。当下郑卫之音纷纷扰扰充满世间，而您却如听到韶乐般洗净耳朵（不被世俗污浊干扰）。

注释

祇

只，仅仅。qí

矍铄

形容老年人很有精神的样子。jué shuò

飘萧

飘动、稀少的样子。piāo xiāo

暮龄

晚年。

郑卫

指春秋战国时郑、卫两国的民间音乐，后用以指代淫靡之音。

韶

相传是舜时的乐曲名，泛指高雅的音乐。sháo

赏析

从文学手法上看，首联‘祇道无前辈，于今识后凋’采用了先抑后扬的手法，先感慨没有前辈，随后引出像主人公这样坚贞卓异的人，形成转折。颔联‘形容犹矍铄，鬓发自飘萧’通过描写外貌，展现出人物精神状态与岁月痕迹的对比。颈联‘早日破万卷，暮龄甘一瓢’则是今昔对比，早年饱学，暮年安贫乐道，从侧面表现出人物的高洁品质。在情感表达方面，作者表达了对杨谨仲的敬重之情，对他不随世俗、安贫乐道、饱读诗书的钦佩。在意境营造上，通过描写杨谨仲的外貌和生活态度，营造出一种虽处世俗却超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对杨谨仲高洁品质的赞美展开。

速览

《呈杨谨仲监庙三首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为赞美人、今昔对比、外貌描写、安贫乐道。祇道无前辈，于今识后凋。 形容犹矍铄，鬓发自飘萧。 早日破万卷，暮龄甘一瓢。 纷纷盈郑卫，洗耳骤闻韶。