十八日分谒升德庙过江作

译文

命中有拜谒丛祠之事，早晨起来怎敢怕辛劳。江渚的沙滩上隐约停靠着小船，山上的树木全都被云雾遮蔽。雨势纷纷还没有停止，作诗的素材恍然有了分别（大概是有了灵感的意思）。行到江心再次回首，看到那一片片的鸥群心中惭愧。

注释

惮

害怕，畏惧。读dàn。

隠

同‘隐’，隐藏，隐匿。读yǐn。

怳

恍惚，这里可理解为恍然。读huǎng。

媿

同‘愧’，惭愧。读kuì。

赏析

从文学手法上看，此诗颔联‘渚沙微隐艇，山木总藏云’运用了白描手法，简单几笔勾勒出江边渚沙、小艇、山木、云雾的景象，画面感很强。颈联‘雨势纷未已，诗材怳见分’，由景及情，把雨景与诗人内心对诗材的感悟联系起来，情景交融。在情感表达方面，诗人开篇表明自己执行丛祠拜谒之事不辞辛劳，可见其对使命的敬重。然而到了尾联‘中流更回首，片片愧鸥群’，看到自由自在的鸥群，诗人内心产生惭愧之情，这种惭愧也许是对自身忙碌于事务，不能像鸥群般自在的感叹，情感细腻而复杂。在意境营造上，诗中描绘出一幅江边雨景图，渚沙、隐艇、藏云的山木以及纷纷雨势，营造出一种清幽、朦胧又略带惆怅的意境。主题思想上，既表现出诗人对使命的态度，又通过对鸥群的愧意表达出对自由闲适生活的向往。

速览

《十八日分谒升德庙过江作》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、写景、惆怅、白描。命有丛祠事，晨兴敢惮勤。 渚沙微隠艇，山木总藏云。 雨势纷未已，诗材怳见分。 中流更回首，片片媿鸥群。