移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一

译文

急骤的雨落下又停歇，残余的寒气欲去还留。梅花树下花瓣飘零，杏花梢头隐隐约约（有了春意）。饮酒过量以至于连日生病，写诗只为求得一笑。生平就有游历湖海的兴致，如今又要准备小船（出游了）。

注释

骤

急速，突然。

髣髴

fǎng fú，同‘仿佛’，隐隐约约。

扁舟

小船。

赏析

这首诗在文学手法上较为多样。首联‘骤雨落还收，余寒去却留’对仗工整，通过描写骤雨的起落和余寒的去留，简洁而生动地勾勒出一种气候多变的景象，一‘落’一‘收’，一‘去’一‘留’，用词精准且富有动态感。颔联‘飘零梅树底，髣髴杏梢头’，诗人选取了梅树和杏梢这两个典型的意象，梅树底下花瓣飘零暗示冬末春初梅花将谢，而杏梢头上似乎有了春意，营造出一种季节交替、新旧更迭的意境。‘髣髴’一词用得巧妙，写出了那种若有若无的初春之感。在情感表达上，颈联‘酒有连朝病，诗从一笑求’体现出诗人的洒脱随性，虽然饮酒过量导致生病，但写诗只为求得一笑，反映出一种豁达的生活态度。尾联‘平生湖海兴，又复具扁舟’则点明了诗人的志趣所在，表达出对湖海遨游的向往，这种向往也是诗人对自由生活的追求。整首诗意境清幽淡雅，主题思想围绕着季节变换中的生活感悟、诗人的志趣以及豁达的情怀展开。

速览

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、抒情、豁达、季节交替。骤雨落还收，余寒去却留。 飘零梅树底，髣髴杏梢头。 酒有连朝病，诗从一笑求。 平生湖海兴，又复具扁舟。