移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其二

译文

自己漂泊在外，门户无所寄托令人怜悯，名声卓异却叹不合于众。都厌倦了宦游生涯，同是楚地之人，旧时的记忆里还记得番君。离去是想寻求江山之助（借江山美景来增添诗兴等），行途中思索着能分得几分风月（享受自然美景）。写成诗如果承蒙错爱寄给我，也足以壮大我的声势。

注释

怜

怜悯、怜惜

非寄

没有寄托之处。‘非’表否定，‘寄’有寄托之意

不群

不合群，与众不同。出自屈原《离骚》‘鸷鸟之不群兮，自前世而固然’

倦游

厌倦了宦游生活。如鲍照《代东门行》‘居人掩闺卧，行子夜中饭。野风吹秋木，行子心肠断。食梅常苦酸，衣葛常苦寒。丝竹徒满坐，忧人不解颜。长歌欲自慰，弥起长恨端。’中表达了行役之人的疲倦等情绪

楚子

指楚国人。楚在春秋战国时期为诸侯国，‘子’为对人的尊称或者表示某国之人等用法

番(pó)君

汉代吴芮被封为番君，这里代指当地的历史文化记忆等

张吾军

壮大自己的声势。出自《左传·桓公六年》‘我张吾三军而被吾甲兵，以武临之，彼则惧而协以谋我，故难间也。’

赏析

从文学手法来看，首联中‘怜非寄’‘叹不群’直接抒情，表达自己的境遇和心境，对仗较为工整。颔联‘倦游俱楚子，旧识记番君’则通过叙事，点明大家都是楚地之人，并且提到对番君的记忆，以一种看似平淡的叙述中蕴含着对故乡地域文化等的情感。颈联‘去觅江山助，行思风月分’是虚写，想象离开后的情景，希望从江山风月中获取灵感或者乐趣，富有想象力。情感表达上，整首诗表达了诗人漂泊的孤独感、对自身声名境遇的感慨，同时也有对未来旅途的期待。在意境上，通过提到楚子、番君、江山、风月等，营造出一种既带有地域文化特色又充满自然诗意的氛围。主题思想上，展现了诗人在移官之际复杂的心境，既有对过去的回顾，也有对未来的期许。

速览

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思乡情、宦游感、抒情诗、对仗句。门户怜非寄，声名叹不群。 倦游俱楚子，旧识记番君。 去觅江山助，行思风月分。 诗成如枉寄，亦足张吾军。