移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七

译文

只以为花儿竞相开放，哪里知道雨下得比较迟。病弱的身躯就像破旧的棉絮，斑白的鬓发又增添了新的银丝。我粗俗的性情哪里是沉溺于酒呢，只是抒发情怀姑且写写诗罢了。经过此地就能这样（指写诗抒发），不会长久地打扰诸位了。

注释

故絮

旧棉絮，这里用来比喻病弱的身体。

霜鬓

白色的鬓发，形容年老。

鄙性

粗俗的性情，自谦之词。

耽酒

沉溺于酒。耽，dān，喜爱，沉溺。

溷

打扰，hùn。

赏析

从文学手法上看，首联‘只道’与‘那知’相对，形成一种转折与反差，以花争发的预期和雨迟的现实对比，奠定了一种略带惆怅的基调。颔联运用比喻的手法，将病躯比作故絮，形象地写出身体的虚弱，‘霜鬓益新丝’则直接描绘出容颜的衰老，在对自身状态的描写中流露出一种暮年的哀伤。情感表达方面，全诗充满了一种对自身境遇的感慨，既有身体欠佳的无奈，又有年华老去的伤感，还有一种客居他乡怕打扰他人的客气与自谦。在意境上，整体营造出一种略显萧瑟、孤寂的氛围，如病躯、霜鬓等意象都加重了这种感觉。主题思想围绕着诗人对自身状况的感叹以及对他人的礼貌态度展开，既有自我情感的抒发，也有社交礼貌性的表达。

速览

《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其七》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为感时伤事、自谦、暮年感怀、借景抒情。只道花争发，那知雨较迟。 病躯犹故絮，霜鬓益新丝。 鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。 经过顿能尔，无久溷公为。