诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五

译文

诸位都来和诗，我再次用韵并且叮嘱湛挺之。（以下是诗的正文）附和我闲居时所作的诗句，一起来的都是作诗之人。边走边吟才思刚刚涌现，放声高咏忽然如奇峰耸立。空说有善诗之名令人欣喜，最终担忧被认真地追问考察。上天赋予的资质本来就有差别，我那如野物般的性情杂乱难以驯服。

注释

勃窣

缓慢行进，这里形容才思刚刚涌现的状态。bó sū

嶙峋

形容山石峻峭、重叠，这里形容放声高咏时的奇崛状态。lín xún

浪说

空说，随便说。

能声

善名，指善于作诗的名声。

端虞

终究担心。

试问

试着询问，这里表示一种担忧被认真追问考察的心态。

巡

巡查，这里有考察的意思。

天资

上天赋予的资质。

野性

不受拘束的性情。

驯

驯服。xùn

赏析

从文学手法来看，首联直叙众人前来和诗的情形，简单直接地引入主题。颔联运用形象的描写，‘步吟才勃窣，耸咏忽嶙峋’，‘勃窣’描绘出才思初起时的缓慢而蓄势的状态，‘嶙峋’则将放声高咏时那种奇崛的状态表现出来，通过这两个词的对比，把作诗过程中的不同状态生动地展现出来，用词新奇而富有表现力。在情感表达上，颈联‘浪说能声喜，端虞试问巡’，诗人表达出一种对虚名的担忧，有一种谦逊和自省的态度。尾联‘天资固有分，野性杂难驯’揭示了主题思想，诗人认为人的天资是有分别的，同时也表达出自己不受拘束、难以被驯服的个性。在意境营造上，整体给人一种率性、质朴的感觉，没有过多华丽辞藻的堆砌，而是以一种直白的方式展现诗人的心境与想法。

速览

《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为和诗、才思、谦逊、质朴。和我闲中句，俱来作者人。 步吟才勃窣，耸咏忽嶙峋。 浪说能声喜，端虞试问巡。 天资固有分，野性杂难驯。