呈叔骥和叔

译文

吴地和楚地山水相隔，兄弟间谈笑欢乐。柳树生长迟缓是因为积雪，梅花憔悴是由于残余的寒冷。尽情饮酒却仍然担忧生病，离别的愁绪又有谁能够宽慰。我们虽然不是元稹和白居易，但要作出压倒他们的诗作又有何难呢。

注释

埙箎

xūn chí，埙和箎皆为古代乐器，二者合奏时声音相应和，后用以比喻兄弟亲密和睦。

悴

cuì，憔悴，形容人瘦弱，面色不好看。

坐

因为，由于。

孰

谁，哪个。

赏析

从文学手法上看，首联‘吴楚山川隔，埙箎笑语欢’运用对比手法，将吴楚山川的间隔与兄弟间的笑语欢颜相对比，突出兄弟情谊不受距离影响。颔联‘柳迟因积雪，梅悴坐余寒’借景抒情，通过描写柳树因积雪生长迟缓、梅花因余寒而憔悴的景象，暗示人物的境遇或者心情。颈联‘痛饮还忧病，离愁孰可宽’直抒胸臆，写出心中的矛盾，痛饮之时还担忧身体的病况，离愁难以得到宽慰。尾联‘故非元与白，压倒又何难’运用典故，以元稹和白居易自比，表达出一种自信和豪情。在情感表达方面，诗中既有兄弟相见的欢乐，又有对身体的担忧、离别的愁苦，还有一种文人的自信与洒脱。在意境营造上，诗中既有吴楚山川的阔大景象，又有柳、梅的细微之景，二者相互映衬。主题思想上，此诗主要围绕兄弟相聚、身体状况、离愁别绪以及文学上的自信等多方面展开。

速览

《呈叔骥和叔》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为兄弟情、借景抒情、直抒胸臆、用典。吴楚山川隔，埙箎笑语欢。 柳迟因积雪，梅悴坐余寒。 痛饮还忧病，离愁孰可宽。 故非元与白，压倒又何难。