二十一日晚呈全真沅陵师契

译文

酒的味道虽然可以说是淡薄的，但谈论的话题却是非常长远。来往的次数不能算多，虽然近在咫尺却常常互相遥望。好几次想着骑着瘦弱的牲口出去（相见），又担心被暑热所妨碍。屋檐昏暗的时候就掩上书卷，月亮升起的夜晚就移动床榻（来赏月）。

注释

羸

瘦弱，音léi，如‘羸马’表示瘦弱的马。

簷

同‘檐’，指屋檐，音yán。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句通过‘酒味薄’与‘谈端长’的对比，写出虽然酒淡，但是相谈甚欢，简单几笔勾勒出宾主之间的融洽氛围。‘过从未能数，咫尺每相望’，则是用一种略带遗憾的口吻，描述出虽然距离近，但相见次数并不多的情况，为后文的思念与牵挂埋下伏笔。情感表达上，诗人对友人的情感真挚且细腻，有对相聚时光的珍惜，也有因不能常常见面的无奈。在意境营造方面，‘簷昏书掩卷，月晚坐移床’描绘出一种静谧而闲适的氛围，黄昏时分屋檐下掩卷，夜晚月下移床而坐，画面感十足。主题思想围绕着诗人与友人之间的情谊展开，表达了对友人的思念、珍惜，以及对相聚时光的怀念。

速览

《二十一日晚呈全真沅陵师契》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为怀友诗、叙事抒情、淡雅意境、静谧氛围。酒味虽云薄，谈端却甚长。 过从未能数，咫尺每相望。 几念乘羸出，还嫌触热妨。 簷昏书掩卷，月晚坐移床。