送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其二

译文

还没有游历过番君的属地，就先乘坐汭口的船只出发。春天的江水原本就流得很急，顺着水流哪里还需要拉纤。我离开大概也是同样的去向，您出行真如同仙人一般自在。壶头山虽然距离不远，却不能见到像马文渊那样的人了。

注释

番君

指秦汉时番阳令吴芮。

汭(ruì)口

水湾入口处。汭，河流会合或弯曲的地方。

驶

马快跑，泛指迅速。

殆

大概。

适

往，到。

壶头

山名。

马文渊

马援，字文渊，东汉初名将。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联叙事写景相结合，通过‘未历’‘先乘’的表述以及对春波‘驶’、顺水‘不劳牵’的描写，简洁而生动地勾勒出出行的情景，给人一种轻快之感。颈联‘我去殆同适，公行真若仙’，诗人把自己和友人的出行状态作比，用‘若仙’来形容友人出行的潇洒。尾联运用典故，提到‘壶头’和‘马文渊’，以古喻今，增添了诗歌的文化底蕴，同时也流露出一种淡淡的遗憾之情。在情感表达上，既有对友人出行的羡慕，也有不能见到像马文渊般人物的遗憾。在意境营造上，诗中描绘的春波行驶的画面充满了动态美，让人感受到一种顺流而下的畅快。主题思想围绕着友人出行展开，既有对友人出行的描述与祝福，也夹杂着诗人自身的感怀。

速览

《送湛挺之提干自武陵迎侍于侯官兼寄铅山尉曹马庄父二首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为叙事、送别、用典、羡慕。未历番君国，先乘汭口船。 春波元甚驶，顺水岂劳牵。 我去殆同适，公行真若仙。 壶头虽不远，不见马文渊。