赠张次律司理三首 其三

译文

在长沙已经过了十天，还没有来得及去游览湘山。旧病疟疾频繁发作，正蜷缩在炉火旁。秋风猛烈知道树叶将要脱落，细雨飘洒想念起梅花上的斑点（意即梅花开放的景象）。漂泊生涯才刚刚开始，短时间内还不能回到林园（家园）。

注释

痁

疟疾，shān

跧

蜷缩，quán

遽

马上、很快，jù

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与写景相结合的手法。首联叙述自己在长沙多日却未游览湘山，点明自己的行程与境遇。颔联描写自己旧疾发作，在炉火边蜷缩的状态，是对自身处境的具体描写，使读者能直观感受到诗人的病弱。颈联转而写景，‘风高知木脱’通过秋风的猛烈感知到树木即将落叶，‘雨细念梅斑’由细雨联想到梅花开放的景象，一写秋景一联想冬景，对仗工整，同时情景交融，借景抒情。在情感表达方面，充满了漂泊的孤独与无奈，如‘飘泊方兹始，林园未遽还’，诗人开始漂泊，却不知何时能归家园，体现出一种对未来的迷茫与惆怅。在意境营造上，通过对病体、秋风、细雨等元素的描绘，营造出一种孤寂、萧索、冷清的氛围。主题思想主要围绕诗人在漂泊途中的生活状况和内心感受展开，表达了漂泊者的心酸与对安定生活的向往。

速览

《赠张次律司理三首 其三》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为羁旅愁、叙事诗、情景交、萧索意。长沙今十日，曾未及湘山。 旧疾痁频作，方炉火自跧。 风高知木脱，雨细念梅斑。 飘泊方兹始，林园未遽还。