秉文以田事入村归而寄之二首 其一

译文

每个村子里都在急忙收割稻子，（我）缓慢地骑着驴前行。因为到郊外去了一小会儿的差役，（回来就有）无数的好诗写成。我瘦弱的身躯难以同时外出（劳作和游玩），生病的眼睛等待它（眼睛变好这件事）变明亮。落日歪斜着还挂在天上，凉爽的晚风到晚上更加劲疾。

注释

馿

同‘驴’，lǘ，哺乳动物，像马，比马小，能驮东西、拉车、耕田等。

别野

这里应为‘别墅’之误，bié shù，本指在本宅之外营建的田庄园林，这里可理解为郊外。

羸

瘦弱，léi，如‘羸躯’形容瘦弱的身躯。

渠

在这里可理解为代词，代指眼睛变好这件事。qú。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实，首联通过‘村村’‘得得’两个叠词，生动地描绘出农村收获季节的忙碌景象以及诗人骑驴缓行的状态，给人以画面感。从情感表达来看，诗中既有诗人对田园生活忙碌景象的一种关注与欣赏，如‘村村获稻急’，又有自身身体欠佳的无奈，像‘羸躯难并出，病眼待渠明’。在意境营造方面，‘落日斜犹挂，凉风晚更生’描绘出一幅傍晚时分的乡村景色，落日与凉风构建出一种静谧又带有一丝寂寥的氛围。主题思想围绕着田园之事展开，既展现了田园生活的一部分场景，又融入了诗人自己的生活状态与情感。

速览

《秉文以田事入村归而寄之二首 其一》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为田园诗、写实、叠词、抒情。村村获稻急，得得跨馿行。 别野片时役，好诗无数成。 羸躯难并出，病眼待渠明。 落日斜犹挂，凉风晚更生。