伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二

译文

不写山涛、王戎那样的诗作，所以听到的是嵇康、阮籍一流的作品。宝剑龙渊失去了珍贵的剑鞘，猿猴后悔投身于穷途的树木。你的诗句在江阁写成，我的情怀被戍楼所限。碧云啊，叹息它傍晚聚合，黄发之人诵读归休之语。

注释

山王

指山涛和王戎，为魏晋时期竹林七贤中的人物。

嵇阮

嵇康和阮籍，竹林七贤中的重要人物。

龙渊

古代宝剑名，此处读lóng yuān。

珍袭

珍贵的剑鞘之类的保护物。

猿木

猴子栖息的树木，这里暗喻某种处境。

穷投

投向穷途，陷入困境的行为。

江阁

江边的楼阁，是诗歌创作的地点。

戍楼

边防驻军的瞭望楼，这里用来形容诗人被限制的状态。

碧云

青云，碧色的云，常用来烘托气氛。

黄发

指老人。

归休

归家休息，也可指归隐。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘山王咏’‘嵇阮流’，借魏晋名士山涛、王戎、嵇康、阮籍等的典故，增添了诗歌的文化底蕴和历史感。在情感表达方面，诗中流露出一种失落和无奈之情，像‘龙渊失珍袭’以龙渊宝剑失去剑鞘来暗喻某种美好事物的缺失，‘猿木悔穷投’表达出一种后悔和困窘之感。在意境营造上，‘碧云嗟暮合’描绘出碧云在傍晚聚合的景象，营造出一种日暮时分的惆怅氛围。主题思想上，诗人通过种种意象和典故的运用，表达出自身在文学创作、生活境遇等方面的复杂情绪，既有对美好事物消逝的感慨，也有对自身处境的无奈。

速览

《伯威和章记祥符定交云尔蕃之次韵曾未及此再用韵作二首后一首重寄伯山尚留太和伯威诗乃去腊既望写四月晦蕃始得之 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为用典、感失落、怅日暮、叹境遇。不作山王咏，故闻嵇阮流。 龙渊失珍袭，猿木悔穷投。 子句成江阁，余怀限戍楼。 碧云嗟暮合，黄发诵归休。