昭礼书来告其行日再寄以诗

译文

已经在分别的路口执手道别，仍然还互通着叙述离别的书信。深知你对我情谊深厚，我怎敢对你疏远。在江上度过残余的岁月，打算在吴中定居。不要为南北分离而遗憾，天地之间就像一个临时的旅舍。

注释

岐

qí，岔道，这里指分别的路口

疎

shū，同‘疏’，疏远

蘧庐

qú lú，古代驿传中供人休息的房子，泛指简陋的房舍

赏析

这首诗在意境上营造出一种淡淡的离情别绪。首联通过描写临岐执手和叙别书信，直接点明离别的场景和彼此之间的联系。颔联从对方对自己的情谊深厚入手，表达出自己也不会疏远对方的情感，以情感的交互增强诗歌的感染力。颈联点明友人的去向，江上残岁有一丝寂寥之感，而吴中定居又给人一种安定感，两者形成一种情绪上的对比。尾联‘莫为南北恨，天地一蘧庐’则是一种豁达的情感表达，蘧庐本义为旅店，诗人将天地比作蘧庐，劝慰友人不要因南北分离而遗憾，有一种超脱的意境。从写作手法来看，有直抒胸臆之处，如颔联直接表达对友人的态度；也有借景抒情，如颈联的江上残岁的景象烘托氛围。整体情感表达既有离别的愁绪，又有豁达超脱的情怀，主题思想围绕着与友人的离别、情谊以及对离别的超脱态度。

速览

《昭礼书来告其行日再寄以诗》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为送别、抒情、豁达、叙别情。已执临岐手，仍通叙别书。 绝知于我厚，何敢向君疎。 江上留残岁，吴中拟定居。 莫为南北恨，天地一蘧庐。