呈杨溥子

译文

早晨经过杨子云的居所，风霜中的柳树还未变得稀疏。我们已经分别了五年，四处飘零，连一行书信都没有往来。除了询问平安与否和辛苦劳累之外，剩下的就是吟诵您的诗编。您就像老迈却仍然健壮的千里马，而我已经惭愧自己如同笨拙的农具。

注释

疎

同‘疏’，稀疏。（shū）

宁

宁可，宁愿，表示比较后的选择。（nìng）

媿

同‘愧’，惭愧。（kuì）

舂鉏

一种农具，这里用以自谦。（chōng chú）

赏析

从文学手法上看，首联通过描写早晨路过友人居所时所见的霜风中未疏的柳树这一景象，奠定了全诗的情感基调，以景衬情，简单几笔勾勒出一种清冷、萧索的氛围。颔联‘飘零五年别，断绝一行书’，运用数字对比，‘五年’的漫长离别与‘一行书’的断绝联系，强烈地表达出分别之久和思念之情。颈联则从询问友人的状况和对友人诗编的吟诵，体现出对友人的关心以及对其诗才的钦佩。尾联‘君宁老骐骥，我已媿舂鉏’，使用比喻的手法，将友人比作老而弥坚的骐骥，把自己比作低贱的舂鉏，形成鲜明对比，表达出自己的惭愧之情。从情感表达上，全诗表达了对友人的思念、关心，以及在友人面前自惭形秽的复杂情感。在意境营造方面，诗中营造出清冷、孤寂又带有思念氛围的意境。主题思想主要围绕着与友人久别后的思念、对友人的钦佩以及自身的惭愧等情绪展开。

速览

《呈杨溥子》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为思念友人、自惭形秽、以景衬情、数字对比。晓过子云居，霜风柳未疎。 飘零五年别，断绝一行书。 安否劳苦外，诗编吟诵余。 君宁老骐骥，我已媿舂鉏。