呈邢叔三首 其二

译文

晴日屋檐下水流浏浏作响，兰斛中散发出幽幽的香气。在处理簿书的闲暇时光，很高兴能长时间地交谈。政务从白天持续到晚上，兴之所至想起参星和商星（难以相见）。一生侍奉贤能之人的志向，光明磊落从未忘记。

注释

浏浏

水流清澈貌。liú liú

愔愔

幽深的样子。yīn yīn

斛

中国旧量器名，亦是容量单位。hú

簿书

官署中的文书簿册。bù shū

烱烱

同‘炯炯’，明亮的样子。jiǒng jiǒng

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适与忙碌交织的氛围。前两句通过描写晴日簷下水流声和兰香，勾勒出一种清幽闲适的环境，为下文在簿书之暇的畅谈做铺垫。写作手法上，采用了借景抒情和叙事结合的方式。借清幽之景，抒内心之情。先写闲暇时愉快的长谈，又提及政务的忙碌，从白天到晚上，形成一种对比。情感表达丰富，既有对闲适交流时光的珍视，又有对政务忙碌的感慨，还表达出对侍奉贤能的坚定志向。主题思想围绕着政务、贤志展开，展现出诗人复杂的心境和高尚的追求。

速览

《呈邢叔三首 其二》是宋代诗人赵蕃的作品，主题为写景、叙事、闲适、政务。浏浏晴簷响，愔愔兰斛香。 时于簿书暇，乐是话言长。 政可昼连夕，兴怀参与商。 平生事贤志，烱烱未尝忘。