令狐相公自天平移镇太原以诗申贺

译文

北都的留守率领着天子的军队，出入在繁华的街道，住宿在宫禁之中。夜里听到鼙鼓敲响惊起北方的大雁，早晨旌旗飘动轻拂着参星。陈琳以前所写的檄文家家都有，黄叔度的新歌到处都能听到。偏远的少数民族知道您是真正的汉家丞相，争着前来屈膝表示敬重，瞻仰您的仪容风范。

注释

北都

指太原。太原为唐朝的北都。

禁扃

jìn jiōng，宫禁的门户。

鼙鼓

pí gǔ，古代军中所用的一种小鼓。

朔鴈

shuò yàn，北方的大雁。

孔璋

指陈琳，陈琳字孔璋，他擅长写檄文。这里借指令狐相公的文章才华出众，就像陈琳的檄文一样广为流传。

叔度

指东汉黄宪，字叔度。这里也是借指令狐相公的品德高尚如同黄叔度，他的事迹被人们歌颂，就像黄叔度的‘新歌’到处被人传唱。

夷落

少数民族居住的地方，这里指少数民族。

仪刑

yí xíng，仪容风范。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘鼙鼓夜闻惊朔鴈，旌旗晓动拂参星’，‘鼙鼓’对‘旌旗’，‘夜闻’对‘晓动’，‘惊朔鴈’对‘拂参星’，对仗工整，节奏明快，增强了诗歌的韵律感和表现力。在情感表达方面，诗人对令狐相公充满了崇敬和祝贺之情。通过描述令狐相公的地位和影响力，如‘北都留守将天兵，出入香街宿禁扃’来体现他的尊贵，又以‘夷落遥知真汉相，争来屈膝看仪刑’表现出他在少数民族地区也备受尊崇。在意境营造上，前两联描绘出令狐相公率领军队的威武雄壮场景，夜闻鼙鼓惊雁，晓见旌旗拂星，画面感极强。主题思想主要是对令狐相公从天平移镇太原的祝贺，高度赞扬了他的地位、才能以及影响力。

速览

《令狐相公自天平移镇太原以诗申贺》是唐代诗人刘禹锡的作品，主题为贺诗、崇敬、雄壮、对仗。北都留守将天兵，出入香街宿禁扃。 鼙鼓夜闻惊朔鴈，旌旗晓动拂参星。 孔璋旧檄家家有，叔度新歌处处听。 夷落遥知真汉相，…